Minggu, 06 Mei 2012

Perubahan Makna


          Makna bisa berubah karena banyak hal. Perubahan itu disebabkan antara lain karena oleh perkembangan waktu, peristiwa ketatabahasaan, perubahan nilai rasa, ilmu dan teknologi, social dan budaya, perbedaan bidang pemakaian, pertukaran tanggapan indera, adanya asosiasi, dan pengembangan istilah.

      1. Makna Meluas dan Makna Menyempit
Makna meluas disebut juga generalisasi. Ini merupakan gejala perubahan makna pada kata yang dulu hanya memiliki satu makna karena berbagai faktor menjadi memiliki makna lain. Lain halnya dengan makna menyempit atau yang biasa disebut spesialisasi. Spesialisasi merupakan gejala perubahan makna pada kata yang dulu memiliki cakupan makna yang luas karena berbagai faktor menjadi memiliki makna yang khusus.
Contoh :
KATA
MAKNA DULU
MAKNA SEKARANG
JENIS
Berlayar
Menyeberangi laut dengan perahu layar
Menyeberangi laut dengan kendaraan apa saja
Meluas
Saudara
Orang yang dilahirkan seayah dan seibu
Siapa saja yang memiliki kedudukan sama
Meluas
Kota
Benteng pertahanan yang dikelilingi parit dan digenangi air
Wilayah yang menjadi pusat pemerintahan dan ekonomi
Meluas
Sarjana
Setiap orang yang memiliki ilmu atau pandai
Gelar yang diperoleh setelah tamat perguruan tinggi minimal S1
Menyempit
Pendeta
Semua orang pintar dan bijaksana
Sebutan pemuka atau pemimpin agama Kristen
Menyempit
Madrasah
Semua sekolah
Sekolah khusus bercirikan islam
Menyempit


     2. Ameliorasi dan Peyorasi
Makna kata yang memiliki nilai rasa lebih tinggi untuk masa sekarang disebut gejala ameliorasi, sedangkan makna kata yang memiliki nilai rasa lebih rendah untuk masa sekarang disebut gejala peyorasi.
Contoh :
Ameliorasi
peyorasi
Wanita
Perempuan
Mantan
Bekas
Istri
Bini


     3. Asosiasi
Asosiasi merupakan gejala makna yang antara makna semula (asli) dengan makna sekarang masih memiliki pertalian keadaan.
Contoh :
KATA
MAKNA SEMULA
MAKNA SEKARANG
Amplop
Sampul surat atau sampul naskah
Uang sogok atau suap
Bunga
Kembang atau bakal buah
Gadis yang berparas cantik
Memancing
Mencari ikan dengan kail dan umpan
Member sesuatu untuk memperoleh yang diinginkan


     4. Sinestesia
Sinestesia merupakan gejala perubahan makna akibat pertukaran tanggapan indera.
Contoh :
KALIMAT
INDERA SEHARUSNYA
DIGUNAKAN UNTUK
Suaranya terang sekali
Penglihatan
Pendengaran
Kata-katanya sungguh pahit
Pengecapan
Pendengaran
Perilaku gadis itu sangat halus
Perabaan
Penglihatan




Translate